英国拒绝了欧盟提出的对中国采取更加严苛贸易防御措施的要求，这是英国退欧公投后首次在与欧盟大国们的对抗中的下的重注。 

    在10月14日的布鲁塞尔首脑会议上，欧盟委员会主席让-克洛德·容克（Jean-Claude Juncker）号召欧盟28国集团在对抗中国倾销的问题上建立严苛的统一战线，并要求欧盟各国使用类似美国的超高关税来打击中国钢厂。而英国在10月20日的欧盟峰会上公然表示拒绝的态度是对欧盟最直接的挑战。 

    容克的提议得到法国、德国、意大利和波兰等强大欧盟国家的支持，他们认为中国正在利用国家补贴来解决工业产能过剩问题，这导致欧洲数以万计的工人失业。 

    然而，一向被看作中国在欧盟内最亲密盟友的英国却在领导着包括荷兰、瑞典、芬兰和爱沙尼亚在内的小部分国家，组成有否决权的少数派，反对提高关税的改革。 

    来自英国政府的消息称，英国不会在本周的欧洲理事会上做出让步。很显然，英国认为在即将到来的退欧谈判中中国问题是潜在的谈判筹码。 

    "这是英国的长期立场，反对征税规则的改变是因为我们认为到目前为止现行办法能够有效地实现改革。我们会继续使用同一方法。" 

    英国为欧盟现行的关税征收方法辩护，然而通常来说其税率远比美国低得多。美国试图通过钢铁关税来弥补倾销钢铁价格和生产成本之间的总差额--这意味着高于250％的关税也并非罕见。 

    相比之下，欧盟采取的是一种"从轻征税规则"，仅征收可保护欧盟生产商利益不受到损害所需的超低关税，通常为20%左右。这种征税模式的支持者认为超高关税实际上会损害欧盟制造商的利益，他们虽然从廉价进口中获利，但是却提高了价值链。  

    英国政府呼吁寻求"均衡"的征税办法，并且认为现行的征税办法已经在很大程度上降低了中国钢铁在欧洲的倾销量。 

    英国政府表示："我们必须要认识到现行税则的好处。目前，它即可以确保我们能够想办法应对倾销对生产商造成的影响，也能够平衡欧洲消费者以及他们为此支付的费用。" 

    然而，英国的做法让欧盟委员会非常失望，因为委员会正试图在下月初推行关于修改欧盟反倾销法的提案。 

    提案指出如果欧盟委员会在能够证明倾销企业极端产能过剩的情况下就会放弃从轻征税规则。而委员会在10月19日表示其反倾销办法"不再适用于当前情况"。 

    欧盟的压力与日俱增，必须迅速作出决定，因为中国宣称，根据其加入世界贸易组织的条款规定，从12月11起将成为一个"市场经济体"。 除非欧盟可以研究出新的办法，否则这重身份将使得针对中国的反倾销案件更加难以处理。 

    原文链接：http://www.politico.eu/article/britain-thwarts-eu-hopes-tougher-trade-stance-china-jean-claude-juncker/ 

    编译自：Politico.eu